پرسش‌ها با تگ (محاوره ای)

ترجمه و معادل فارسی برای  " can't bear to leave"  چی میشه ؟معادل محاوره ای بگید 

اصطلاح انگلیسی  It's very kind of you! به چه معناس؟

اصطلاح محاوره ای   "cant complain" یعنی چی ؟ کجا ها میشه گفت ؟

"my gut tells me'  این جمله یعنی چی؟

سلام به همه  " are you teasing me "  یعنی چی؟

سلام وقت خوش  این اصطلاح یعنی چی و کجا ها به کار میره ؟ "i will teach you a lesson" 

سلام   at your service  چه مفهومی دار؟

سلام این اصطلاح  i am out of my mind   یعنی چی؟ " عصبانی ام " یا" دیگه مغزم کار نمیکنه "