جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
باسلام در. رشته عمران. معنی Yield strength of nail جی میشه ؟
سلام و عرض ارادت خدمت شما بزرگوار Yield strength تو رشته عمرا ن میشه ( استحکام تسلیم یا مقاومت تسلیم) استحکام تسلیم :میزان تنشی که یک فلز می تواند بدون انحراف از تناسب میان کُرنش و تنش تحمل کند. Yield strength of nail : استحکام تسلیم میخ
توی این جمله Wildsرو کپتال نوشته پس حتما اسم خاص هست ممکنه اسم یه فرد باشه ولی هرچی گشتم توی نت چیزی پیدا نکردم As Wilds observers, in the Romans' contributions to art and literature, their genius f ...
سلام و عرض ارادت خدمت شما بزرگوار اسکار وایلد شاعر ، داستاننویس ، نمایشنامهنویس و نویسنده داستانهای کوتاه ایرلندی بود. به نظر من اگه adaption and application رو سازگاری و پشتکار معنی کنیم بهتر معنی میده
در زمره کسی قرار گرفتن یعنی چی؟ مثلا: <<با گفتن لا اله الا الله در زمره برادران و خواهران دینی قرار خواهید گرفت>>
سلام و عرض ارادت خدمت شما بزرگوار زمره : دسته ، گروه ، جمع ، مقوله در زمره کسی قرار گرفتن یعنی با اون ها تو یه گروه و دسته قرار گرفتن با گفتن لا اله الا الله در زمره برادران و خواهران دینی قرار خواهید گرفت معنی : با گفتن لا اله الا الله در (جمع،گروه،دسته) برادران و خواهران دینی قرار خواهید گرفت
لطفا ترجمه برای این جمله پیشنهاد بدین Being led yet somehow feeling at ease
سلام و عرض ارادت خدمت شما Being led yet somehow feeling at ease تحت کنترل قرار داشتن اما در عین حال حس آرامش و آسایش داشتن
یک لفظ یا همون تیکه کلامه توی گیلان سالهاست ک مردم باهاش آشنان..ولی چون هم کلمه گیلکی و هم فارسی توی این تیکه کلام هستش.بخاطر همین که تهرانی ها و استانهای جنوبی متوجه نمیشند..دیگه نهایتش حرف(کجاست)رو بعضی ها شون میفهمن چون فارسیه دیگه حالا تو به من بگو تی خوله کجاست؟ 🙏🙏🙏جنبه فان داره خاک پاتونم
سلام و عرض ادب خدمت شما در زبان گیلکی تی ضمیر ملکی هست که معنیش میشه (مال تو) و خوله به معنی (سوراخ) هست پس معنی تحت اللفظی میشه: تو بمن بگو سوراخت کجاست معنی مفهومی میشه : تو بمن بگو دنبال چی میگردی