پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => گویش‌ها و لهجه‌ها)

سلام، من از دوستان کمک میخوام برای انتخاب اسم یه برند مواد غذایی، بیشتر مواد غذایی مثل برنج، چای و.. ترجیحا یک اسم ایرانی خاص و کم که به کار هم ربط داشته باشه، خیلی کمک بزرگی میکنین بهم با پیشنهادها پیشتپیش ممنونم

یک جمله لری یا لکی هست

"تیری اَجل خورده" در گویش اصفهانی کنایه از چیه ؟

سلام لطفا این متن کرمانجی رو واسم ترجمه فارسی کنید: یا بزان اساب درا جانی قده یه مه حوال تا چنگه چیه وه خازی بدو تقدیمــه هوال دس وه تنه نا وه دو لوان شدو نته ژه ژان مرحمــه سا درده ژا ساقیه شراب من باشه دره حال من

معنی  " سگسارونس"  در گویش اصفهانی  چی میشه ؟

تلفظ مئون چیجوری هست   

اصطلاح محاوره ای  " دیزی دناری"  یعنی چی؟ اصفهانیه فک کنم 

" سك نَزِن"  در گویش اصفهانی  به چه معناست ؟

یه جایی اینارو داشتن میگفتن منم  بودم ولی نمیفهمیدم چی میگن‌. ---- خوی گرد چمانیگ کور خداس ---- بره ایه ترا و قران قپالی ها لی ---- هنه برانی کره چمان کید ---- نه کره اویش خاصه ---- ارایان نیوش توام قنیان بیرم بیوش مه فره کم له لی فامم ---- له عمرم کس نیاشیه چیزی   بیوشید یانه ریودار بیونه ---- و قران ایوشمه بنمه قن نبتر یک یکیان ----

معنی تو وه کوو خوینی له ناو گیانم