اسم عربی - صفحه 4

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

سونیا/suniyā/

نورِ نیاکان، خرد و عقل، ( سو = نور، نیا )، ( ترکی، فارسی ) ( سو = نور + نیا ) نورِ نیاکان، دختر نور ...


دختر

ترکی، فارسی، یونانی، عربی
درسا/dorsā/

مانند مروارید، ( به مجاز ) گران قیمت و ارزشمند، ( در= مروارید، لؤلؤ، سا ( پسوند شباهت ) )، شبیه به ...


دختر

فارسی، عربی
صنم/sanam/

( به مجاز ) بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر، شخص زیبا رو، ( در عرفان ) صنم در نزد بعضی از عرفا عبارت ا ...


دختر

عربی
مهنا/mohannā/

در خور، شایسته، ( در قدیم ) گوارا و خوش، دور از رنج


دختر

عربی
عماد/emād/

( به مجاز ) آن که بتوان بر او تکیه کرد، تکیه گاه، ستون، نگاه دارنده، ( اَعلام ) عماد خراسانی: [عماد ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
منا/monā/

آرزوها، امیدها، منی، مقاصد


دختر

عربی
ابوالحسن/abolhasan/

پدر حسن، کنیه ی حضرت امیرالمؤمنین ( ع ) و چهار تن از امامان شیعه، ) ابوالحسن علی ابن ابی طالب ( ع ) ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
بهجت/be (a) hjat/

شوق، شادمانی، زیبایی، رونق، تازگی، خوشرنگی، نشاط


دختر

عربی
عمران/emrān/

نام پدر حضرت موسی ( ع ) به روایت تورات، نام پدر حضرت مریم به روایت قرآن، آل عمران نام سوره ای در قر ...


پسر

عبری، عربی

مذهبی و قرآنی
ستار/sattār/

آن که چیزی را پوشیده و در پرده می دارد، پوشنده، از نام های خداوند، ( اَعلام ) ستارخان از رهبران بزر ...


پسر

عربی

تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی، کهکشانی
محمد صدرا/m.-sadrā/

ترکیب دو اسم محمد و صدرا ( ستوده و بلندمرتبه )، از نام های مرکب، محمّد و صدرا


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
علی حسین/a.-hoseyn/

ترکیبی از دو اسم علی و حسین ( بلندقدر و زیبا )، از نام های مرکب، علی و حسین


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
نعیمه/naeime/

خوشی، آسایش، یکی از اسامی بهشت، ( نعیم، ه ( پسوند نسبت ) ) منسوب به نَعیم، ( عربی ـ فارسی ) ( نعیم ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
امر الله/amrollāh/

فرمان خداوند، از واژه های قرآنی، فرمان خدا، دستور خدا


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
فردوس/ferdos/

بهشت، نام چند جا و مکان، شهرستانی در جنوب غربی استان خراسان رضوی، ( در عربی فردَوس ) ( معرب از فارس ...


دختر

عربی، فارسی

تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی
محمد رسول/m.-rasul/

ترکیب دو اسم محمد و رسول ( ستوده و فرستاده )، از نام های مرکب، محمّد و رسول


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
غزاله/qazāle/

نام نوعی آهو، ( به مجاز ) آفتاب، چشمه ی آفتاب، زیبارو، ( در قدیم ) نوعی آهو بره ی ماده، ( اَعلام ) ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی، کهکشانی
ماشاءالله/māšā’allāh/

آنچه خداوند خواهد، هنگام تعجب و تحسین برای دفع چشم بد گفته می شود، چشمِ بد دور، ( شبه جمله ) آنچه خ ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
سنا/sanā/

روشنایی، فروغ، بلندی، نام گیاهی دارویی از خانواده گل ارغوان، ( در گیاهی ) گروهی از گیاهان درخچه ای ...


دختر، پسر

عربی

طبیعت، مذهبی و قرآنی
حیدرعلی/h.-ali/

ترکیب دو اسم حیدر و علی ( دلاور، بزرگوار و بلند مرتبه )، از نام های مرکب، حیدر و علی


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
عظیم/azim/

بزرگ، کلان، بسیار، فراوان، با اهمیت، مهم، از صفات و نام های خداوند، از نامهای خداوند


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
مظفر/mozaffar/

کامروا، پیروز، غالب، موفق، با پیروزی و موفقیت


پسر

عربی

تاریخی و کهن
اسلام/eslām/

گردن نهادن، تسلیم شدن، فرمان بردن، پذیرفتن دینی به طور عموم، پذیرفتن شریعت پیامبر اسلام ( ص )، ( در ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
فرح/farah/

شادمانی، سرور، شاد شدن، شادمان گردیدن، سُرور


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
فاضل/fāzel/

دارای فضیلت و برتری در علم، نیکو، پسندیده، دارای فضیلت و برتری در علم به ویژه علوم ادبی، پسندیده به ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
نازنین فاطمه/n.-fāteme/

ترکیب دو اسم نازنین و فاطمه ( بسیار دوست داشتنی و رانده شده از آتش )، فاطمه ی دوست داشتنی، فاطمه ی ...


دختر

فارسی، عربی

مذهبی و قرآنی
نقی/naqi/

پاکیزه، پاک، برگزیده، لقب امام دهم شیعیان، ( اَعلام ) لقب ابوالحسن علی ابن محمّد امام دهم شیعیان ( ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
مولود/mo (w) lud/

زاده، پدید آمده، فرزند، تولد، میلاد، آن که به دنیا آمده، زاده شده، ( به مجاز ) نتیجه، حاصل، ( در اح ...


دختر، پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
سما/samā/

آسمان


دختر

عربی

کهکشانی
زین العابدین/zaynoleābedin/

زینت بخش عبادت کنندگان، لقب امام چهارم شیعیان، زین العابدین: لقب علی ابن الحسین ( ع ) چهارمین امام ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
محمد جعفر/m.-jaefar/

ترکیب دو اسم محمد و جعفر ( ستوده و رود )، از نام های مرکب، محمّد و جعفر


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
حمد الله/hamdollāh/

حمد و ستایش خداوند، آن که شکر و سپاس خدا را می گوید، ( اَعلام ) حمدالله مستوفی: [قرن هجری] شاعر، مو ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
حدیقه/hadiqe/

بوستان، باغچه، باغ


دختر

عربی

طبیعت
رضیه/raziye/

مؤنث رضی، نام تنها زنی که در زمان سلطنت مسلمانان در هند سلطنت کرد، ( عربی ) ( مؤنث رضی )، رضی


دختر

عربی
ثمین/samin/

گران بها، قیمتی، گران


دختر

عربی
عثمان/osmān/

بچه مار، بچه اژدها، نام خلیفه سوم، جوجه هوبره، ( اَعلام ) ) عثمان ابن عفان [قرن اول هجری] سومین خلی ...


پسر

عربی

تاریخی و کهن
جبار/jabbār/

از صفات خداوند، نام یکی از صورت های فلکی، دارای سلطه و قدرت، یکی از صورت های فلکی، پادشاه و حاکمی ک ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی، کهکشانی
فخری/faxri/

منسوب به افتخار، نام نوعی انگور، ( فخر، ی ( پسوند نسبت ) )، منسوب به فخر، ( عربی ـ فارسی ) ( فخر + ...


دختر

فارسی، عربی
حوری/huri/

زن زیبای بهشتی، زن زیبا، ( در ادیان ) حور، ( به مجاز )، حور ( عربی ) + ی ( فارسی )


دختر

فارسی، عربی

مذهبی و قرآنی
توحید/to (w) hid/

یگانه دانستن خداوند، یکتاپرستی، ( در ادیان ) یگانه دانستن خدا، اقرار به یگانگی خداوند، اخلاص، ( در ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
نبی الله/nabiyollāh/

رسول خدا، از القاب پیغمبر اکرم ( ص )، ( در ادیان ) عنوانی برای پیغمران، ( اَعلام ) از القاب پیامبر ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
عبدالمجید/abdolmajid/

بنده پروردگار عالی مرتبه و گرامی، نام دو تن از پادشاهان عثمانی، بنده ی خدای دارای قدر و مرتبه ی عال ...


پسر

عربی
مهدیار/mahdyār/

محافظ و نگهبان سرزمین و میهن، یار حضرت مهدی ( عج )، ( مَهد = ( به مجاز ) سرزمین، کشور، میهن، یار ( ...


پسر

فارسی، عربی

مذهبی و قرآنی
ریحان/reyhān/

گیاهی علفی، کاشتنی، و معطر از خانواده نعناع، هر گیاه خوشبو، گیاهی خوشبو از خانواده ی نعناع که مصرف ...


دختر

عربی

طبیعت
طلا/talā/

فلزی زرد رنگ و نسبتاً نرم، زر، فلزی زرد رنگ و قیمتی، ( در گفتگو ) ( به مجاز ) هر شیئی یا هر شخص بسی ...


دختر

عربی
خاطره/xātere/

یادبود، یاد، ذهن، حافظه، خاطر، اتفاقی که در گذشته افتاده و در ذهن شخص باقی مانده است


دختر

عربی
مصیب/mosib/

آن که حقیقت امری را دریافته باشد، درستکار، ( در قدیم ) آن که حقیقت امری را دریافته است، صواب کار، د ...


پسر

عربی
منظر/manzar/

آنچه بر آن نظر بیفتد و به چشم دیده شود، چهره، صورت، جلوه ی ظاهری هر شخص، ( به مجاز ) صورت و چهره، د ...


دختر

عربی
محمدکاظم/m.-kāzem/

ترکیب دو اسم محمد و کاظم ( ستوده و بردبار )، از نام های مرکب، ا محمّد و کاظم


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
امیر ارسلان/a.-arsalān/

( به مجاز ) امیر و پادشاه شجاع و دلیر، ( اَعلام ) امیر ارسلان رومی پسر پادشاه روم و قهرمان داستان م ...


پسر

ترکی، عربی، فارسی

تاریخی و کهن
صدف/sadaf/

نام سه ستاره به شکل مثلث، نام عمومی نرم تنان دو کفه ای و نوعی خاص از آنها، ( در قدیم ) ( در نجوم ) ...


دختر

عربی

طبیعت، کهکشانی
نعمت/neemat/

بخشش، دارایی، آسایش، هر چیزی که باعث شادکامی، آسایش زندگی و سعادت انسان می شود، ( در قدیم ) مال، ثر ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
صدرا/sadrā/

بالا برنده، ارج دهنده، بلندمرتبه، والامقام، نام حکیم و فیلسوف ایرانی معروف به ملاصدرا، ( صدر، ا ( پ ...


پسر

فارسی، عربی

تاریخی و کهن
فیض الله/feyzollāh/

لطف و محبت خداوند، بخشش خدا، بخشش و عطای خدا


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
عادله/ādele/

دادگر، بانوی باانصاف، ( مؤنث عادل ) عادل، مؤنث عادل


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
حشمت الله/hešmatollāh/

جلال و شکوه خداوند، بزرگی و عظمت خداوند، بزرگی و شکوه خداوند


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
ابوطالب/abu tāleb/

نام عموی پیامبر ( ص ) و پدر علی ( ع )، پدرِ طالب، ( اَعلام ) ابوطالب: عَبد مَناف ابن عبدالمطلب [قرن ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
هدی/hodā/

هدایت کردن، هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست، رسیدن به حق و حقیقت، راه راست، مسیر درست، ( به م ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
ام کلثوم/omme kolsum/

دختر پیامبر اسلام و از دختران امام حسین، شیر ماده، ( اَعلام ) ) سومین دختر پیامبر اسلام ( ص ) [سال ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
قدرت/qodrat/

توانایی، توان، سلطه و نفوذ، ( در فلسفه قدیم ) توانایی ویژه ی موجود زنده که با آن از روی قصد و اراده ...


پسر

عربی
لطف الله/lotfollāh/

هدیه خداوند، مهربانی و لطف خدا، بخشش پروردگار، ( اَعلام ) امیر [، قمری] سربداری خراسان، که پس از کش ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
اسد/asad/

شیر درنده، برج پنجم از برج های فلکی، ماه مرداد، شیر، کنایه از شجاعت و بی باکی، ( اَعلام ) نام چند ت ...


پسر

عربی

تاریخی و کهن، طبیعت، کهکشانی
حنیفه/hanife/

مؤنث حنیف، درست و پاک، راستین، خداپرست، ( مؤنث حنیف ) دختر درست و پاک، دختر راستین، زن ثابت قدم در ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
عقیل/aqil/

خردمند و بزرگوار، عاقل و گرامی، ( اَعلام ) [قرن اول هجری] فرزند ابوطالب و فاطمه ی بنت اسد و برادر ا ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
محمد حسام/m.-hesām/

ترکیب دو اسم محمد و حسام ( ستوده و شمشیر برنده )، از نام های مرکب، محمّد و حسام


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
ادریس/edris/

درس خوانده، پیامبری که نام او دو بار در قرآن آمده، ( اَعلام ) نام یکی از پیامبران که در قرآن کریم ن ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
ترنم/tarannom/

خواندن و زمزمه کردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسیقایی، خواندن شعر، ترانه، و مانند آن ها به حا ...


دختر

عربی

هنری
رحمت/rahmat/

مهربانی، بخشودن، بخشش مخصوص خدا، دلسوزی و مهربانی، مهربانی و بخشایندگی و عفو مخصوصِ خداوند، رحم، مه ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
لعیا/la‛yā/

نام همسر حضرت یعقوب ( ع )، خجسته و زیبارو، ( معرب از عبری لیا = لیئه = خسته )، خسته، ( اَعلام ) نام ...


دختر

عربی، عبری

مذهبی و قرآنی
امیرحسام/a.-hesām/

ترکیب دو اسم امیر و حسام ( فرمانروا و شمشیر برنده )، ( به مجاز ) پادشاه و امیری که دارای شمشیری تیز ...


پسر

عربی
سودا/so (w) dā/

فکر، خیال، شور و شوق، علاقه ی شدید به کسی یا چیزی، عشق، سودا


دختر

ترکی، عربی
حیات/hayāt/

زندگی، زیست، حیات


دختر

عربی
محمد کریم/m.-karim/

ترکیب دو اسم محمد و کریم ( ستوده و بخشنده )، از نام های مرکب، ا محمّد و کریم، ( اَعلام ) محمّدکریم ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
برات/barāt/

اعمال نیک و خیرات، برتری، نوشته ای که بدان دولت بر خزانه یا بر حکام حواله ای وجهی دهد، کاغذ زر، نوش ...


پسر

عربی
رابعه/rābeee/

یک چهارم، نام نوایی در موسیقی، ( اَعلام ) رابعه ی بنت کعب ( = رابعه ی قزداری ) [قرن هجری] شاعره ی پ ...


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی
عبدالرحمان/abdolrahmān/

بنده ی بخشاینده ( خدا )، بنده ی خدای بخشاینده، ( اَعلام ) ) عبدالرحمان ابن عوف: [سال پیش از هجرت، ه ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
حاتم/hātam/

حاکم، قاضی، داور، نام مردی بسیار سخاوتمند از قبیله طی، به معنی حاکم، ( اَعلام ) رییس قبیله و شاعر ع ...


پسر

عربی
عمر/omar/

از صحابه ی رسول اکرم ( ص ) و از خلفای راشدین، نام خلیفه دوم، ( اَعلام ) ) عمر ابن خطاب: [قرن اول هج ...


پسر

عربی
محمد سعید/m.-saeid/

ترکیب دو اسم محمد و سعید ( ستوده و خجسته )، از نام های مرکب، ا محمّد و سعید


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
محمد رحیم/m.-rahim/

ترکیب دو اسم محمد و رحیم ( ستوده و بسیار مهربان )، از نام های مرکب، ا محمّد و رحیم


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
هدایت/hedāyat/

راهنمایی کردن به مسیر درست، ارشاد، ( در تصوف ) راهنمایی از سوی خداوند که باعث رسیدن انسان به کمال م ...


پسر

عربی
صونا/so (w) nā/

صیانت، خویشتنداری از گناه، پارسایی، ( صون، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صون، ( عربی ـ فارسی ) ( صون ...


دختر

فارسی، عربی
ظریفه/zarife/

مؤنث ظریف، دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب، ( مؤنث ظریف )، ظریف، عربی مؤنث ...


دختر

عربی
فتانه/fattāne/

بسیار زیبا و دلفریب، ( به مجاز ) فتان، ( در قدیم ) ( به مجاز ) با زیبایی و دل فریبی


دختر

عربی
امیرطاها/amir tāhā/

ترکیب دو اسم امیر و طاها ( فرمانروا و نام پیامبر اسلام ( ص ) )، از نام های مرکب، امیر و طاها ( طه ) ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
امیدعلی/o.-ali/

امید داشتن به لطف علی ( امام علی )


پسر

فارسی، عربی

مذهبی و قرآنی
عباد الله/ebādollāh/

بندگان خداوند


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
مسیب/mosayyeb/

بر حال خود گذاشته شده، آزاد شده، رها کننده ی آب یا ستور که به هر کجا خواهد رود، آزاد کننده ی بنده، ...


پسر

عربی
شهره/šohre/

مشهور، نامدار و نامور، نامور


دختر

عربی

تاریخی و کهن
ابوبکر/ābubakr/

نام خلیفه اول و جانشین پیامبر ( ص ) و پدر عایشه همسر پیامبر ( ص )، پدر بَکر، ( اَعلام ) ) ابوبکر: ( ...


پسر

عربی

تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی
انیس/anis/

همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب، انس گیرنده


دختر

عربی
ملیسا/malisā/

زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر، ماهی بین آخر گرما و زمستان، بادرنگبویه


دختر

عربی، یونانی

طبیعت
مقصود/maqsud/

مطلوب و خواسته شده و محبوب و مورد پسند، آنچه کسی قصد انجام آن را دارد، منظور، مقصد، مطلوب و مورد نظر


پسر

عربی
ساغر/sāqar/

ظرفی که در آن شراب می نوشند، جام شراب، شراب، ( در عرفان ) دل عارف است که انوار غیبی در آن مشاهده می ...


دختر

فارسی، عربی، ترکی

تاریخی و کهن
عظیمه/azime/

مؤنث عظیم، بزرگ، عظیم، ( عربی ) ( مؤنث عظیم )، مؤنث عظیم، کلان، با اهمیت، فراوان، بسیار


دختر

عربی
محمد عرفان/m.-erfān/

ترکیب دو اسم محمد و عرفان ( ستوده و معرفت )، از نام های مرکب، ن محمّد و عرفان


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
نبی/nabi/

پیغمبر، رسول، ( به مجاز ) حضرت محمد ( ص )، ( به مجاز ) حضرت محمّد ( ص )، ( اَعلام ) نبی تخلص ملا عب ...


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
سمیره/samire/

نوعی خط است، ( = سمیرا )، ( سمیرا


دختر

عربی
شمس الله/šamsollāh/

کسی که منور شده است به نور دین خدا، آفتاب خدا


پسر

عربی

مذهبی و قرآنی
حسنه/hasane/

نیک، نیکو، خوب، پسندیده، عمل نیک و پسندیده، عمل پسندیده به ویژه عمل مطابق با شرع، کار نیک


دختر

عربی

مذهبی و قرآنی



برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی